Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(förmlich untersuchen)

  • 1 Geisteszustand

    m mental state; jemanden auf seinen Geisteszustand ( hin) untersuchen examine s.o.’s state of mind; (förmlich untersuchen) subject s.o. to psychiatric tests; du solltest dich mal auf deinen Geisteszustand untersuchen lassen! umg. you need your head examined
    * * *
    der Geisteszustand
    frame of mind
    * * *
    Geis|tes|zu|stand
    m
    mental condition

    jdn auf seinen Géísteszustand untersuchen — to give sb a psychiatric examination

    du musst dich mal auf deinen Géísteszustand untersuchen lassen (inf)you need your head examined (inf)

    * * *
    Geis·tes·zu·stand
    m mental condition, state of mind
    jdn auf seinen \Geisteszustand untersuchen to examine sb's mental state
    du solltest dich [mal] auf deinen \Geisteszustand untersuchen lassen! (fam) you need your head looking at! fam!
    * * *
    der mental condition; mental state
    * * *
    Geisteszustand m mental state;
    jemanden auf seinen Geisteszustand (hin) untersuchen examine sb’s state of mind; (förmlich untersuchen) subject sb to psychiatric tests;
    du solltest dich mal auf deinen Geisteszustand untersuchen lassen! umg you need your head examined
    * * *
    der mental condition; mental state
    * * *
    m.
    mental state n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Geisteszustand

См. также в других словарях:

  • Russisches Reich [2] — Russisches Reich (Gesch.). Die Ländermassen, welche jetzt Rußland heißen, waren den Griechen, welchen man die ersten geographischen u. ethnographischen Kenntnisse derselben verdankt, lange ganz unbekannt. Die Homerische Weltkarte kennt… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Preußen [2] — Preußen (Gesch.). Das eigentliche Königreich P. (Ost u. Westpreußen), wurde in der ältesten geschichtlichen Zeit, im 4. Jahrh. n.Chr., diesseits der Weichsel von den germanischen Gothonen, jenseit von den slawischen Venetä (Wenden) bewohnt; an… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Ramses II. — Namen von Ramses II. Sitzstatue von Ramses II.; Museo Egizio, Turin …   Deutsch Wikipedia

  • Ramses der Grosse — Namen von Ramses II. Kopf einer Kolossalstatue Ramses II.; Ramesseum, Theben West Eigenname …   Deutsch Wikipedia

  • Ramses der Große — Namen von Ramses II. Kopf einer Kolossalstatue Ramses II.; Ramesseum, Theben West Eigenname …   Deutsch Wikipedia

  • Indien [4] — Indien (Gesch.). Die älteste Geschichte I s ist in Dunkel gehüllt, da die Indische Literatur eine eigentliche Geschichtsschreibung nicht kennt u. die auf uns gekommenen chronikartigen Schriften u. dgl. durchaus den mythologischen Charakter tragen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Josef Mengele — (1956) Josef Mengele (* 16. März 1911 in Günzburg; † 7. Februar 1979 in Bertioga, Brasilien) war ein deutscher Arzt. Als Lagerarzt im Konzentrations und Vernichtungslager Auschwitz nahm er …   Deutsch Wikipedia

  • Ionische Republik [2] — Ionische Republik (Gesch.). Die ältere Geschichte der zur I n R. gehörenden Inseln (Ionische Inseln) ist unter den einzelnen Inseln erzählt. Zum Stamm der Hellenen gehörig, behaupteten sie mehr od. weniger ihre Unabhängigkeit, obgleich sie bald… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • heimsuchen — heimsuchen, Heimsuchung ↑ Heim. suchen: Das gemeingerm. Verb mhd. suochen, ahd. suohhen, got. sōkjan, engl. to seek, schwed. söka bedeutet eigentlich »suchend nachgehen, nachspüren«. Es ist z. B. verwandt mit lat. sagire »wittern, spüren, ahnen« …   Das Herkunftswörterbuch

  • suchen — suchen: Das gemeingerm. Verb mhd. suochen, ahd. suohhen, got. sōkjan, engl. to seek, schwed. söka bedeutet eigentlich »suchend nachgehen, nachspüren«. Es ist z. B. verwandt mit lat. sagire »wittern, spüren, ahnen«, air. saigim »gehe nach, suche« …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»